ARK:SA Patchnotes Server v78.42 - Client: Steam v78.42 EGS v78.42

Änderungen am Bosskampf „Lost Colony“
(Untertitel und Sprachausgabe sind clientseitige Änderungen)

• Gameplay des Energielebensstrahls der Verlorenen Königin überarbeitet
• Reichweite des Kraftfeldrings verringert
• Zeit, die Meiyin benötigt, um wieder in den Kampf zurückzukehren, verkürzt
• Probleme mit dem Timing und der Anzeige von Untertiteln während Zwischensequenzen behoben
• Untertitel wurden zu nicht-narrativen Kampfdialogen hinzugefügt
• Problem behoben, bei dem Umgebungsuntertitel den Hauptdialog überlagern konnten
• Musik während der Loot- und Aufstiegsphase aktualisiert
• Soundklassen und Lautstärken der Audio-Assets korrigiert, um sie besser an die richtigen Lautstärkeregler anzupassen und die Verständlichkeit der Dialoge zu verbessern
• Zwei Sprachzeilen, die sich zu häufig wiederholten, korrigiert
• Problem mit fehlender Sprachzeile während des Bosskampfs behoben

Wir beobachten den Bosskampf in Lost Colony weiterhin genau und werden bei Bedarf weitere Anpassungen vornehmen.

Sonstiges

• Mauszeiger wird nun während Zwischensequenzen zwangsweise ausgeblendet
• Problem behoben, das zu einer ruckeligen Videowiedergabe auf Xbox in One UI führte
• Problem mit Exploit behoben

Hinweis für Konsolenspieler: Die Clients wurden eingereicht und werden live geschaltet, sobald sie genehmigt wurden.