Dann wird man dir nicht weiter helfen können. So wie du die Probleme beschreibst, kann ich sie nirgendswo finden. Die meisten Gamecrashes sind mitlerweile behoben, was aktuell noch Probleme macht, ist DLSS.
Da ein abschalten von DLSS für dich nicht in frage kommt, dann kann man dir in die Richtung nicht weiterhelfen.
Da du auf Hardware Fragen nicht weiter eingehst, können wir dir hier an der stelle nicht helfen.
Einzige versuch dir dir bleibt, auf einen Server zu Joinen und schauen ob da selbe Probleme auftreten.
Ansonsten -> dein Spiel speichert nicht
Kisten die du befüllt hast sind plötzlich leer aber auch nicht leer. Da die Karte im RAM liegt und die Daten direkt aus dem RAM geladen werden, gibt es hier scheinbar bei dir ein Problem, beim laden der icons vielleicht auch an der SSD.
Da dieses Probleme bei beiden ARK Spielen auftreten würde ich sagen, das Problem liegt nicht an den Spielen.
Also:
Liegt entweder ein Hardware Fehler vor.
Liegt entweder ein Treiber Problem vor.
Liegt entweder ein Software Problem vor.
Was du tun kannst
ARK auf eine andere SSD installieren.
ARK auf dem PC von deinem Freund ausprobieren.
ARK auf deinem PC mit einem frischen Windows nur mit dem Chipsatztreiber und dem GPU Treiber versuchen zu starten.
Schauen ob die Probleme bei ARK SE im DirectX 10 Modus ebenfalls auftreten.
Ein anderes Spiel probieren, welches die Unreal Engine 4/5 nutzt.
Benchmarks wie z.B. mehrere verschiedene 3DMark Tests durchführen (TimeSpy, Firestrike)
Das sind jetzt 5 Möglichkeiten um dem Fehler auf die schliche zu kommen.
Läuft das Spiel bei deinem Freund richtig, liegt ein Problem mit der Software/Hardware auf deinem PC vor.
Läuft das Spiel unter einen frischen Installation von Windows, liegt ein Software/Treiberproblem vor.
Läuft das Spiel wenn du auf einem Server spielst, liegt hier ein Problem mit der Datenspeicherung/Abfrage vor.
Sollte das Spiel nicht mehr abstürzen jedoch deine Icon immer noch nicht laden, liegt hier vielleicht ein Defekt an der SSD oder aber auch am Mainboard mit dem Speichercontroller vor.
Sollte ARK SE im DirectX 10 Modus gut laufen, liegt eventuell ein Fehler mit der GPU vor.
Da ich ebenfalls relativ viel mit PCs zu tun habe hier einige Praxiserfahrungen mit defekter Hardware
Fall 1:
Diverse Spiele liefen ohne Probleme, etwas Leistungsintensiviere Games haben geruckelt bis zum geht nicht mehr und sind abgestürzt. GTA V lief flüssig, bei großen Explosionen ist es immer abgestürzt. Bei einigen anderen Games die ebenfalls Leistung gebraucht haben lief es ohne Probleme.
Hier war ein Defektes Netzteil schuld welches bei Plötzlich sehr stark ansteigender Leistungsaufnahme instabil wurde.
Fall 2:
Spiele wie Hogwarts Legacy, ARK SE und auch Start Citizen liefen ohne Probleme. Der 3DMark TimeSpy Benchmark lief ohne Probleme in dauerschleife mehrere Stunden ohne Probleme.
Spiele wie Horizon Zero Dawn, Red Dead 2 sowie der 3DMark Firestrike sind nach wenigen Minuten abgestürzt.
Hier lag eine Defekte GPU vor.
Solltest du aber nicht bereit sein, weiter nach dem Fehler zu suchen, die oben genannten Punkte nicht abarbeiten willst, auf weitere Vermutungen zu möglichen Hardware Problemen nicht eingehen willst, dann haben wir leider alle möglichen versuche unternommen um dir zu helfen.