Dein xBox Konto wird mit einer anderen EOS-ID verknüpft als dein Steam-Konto.
Somit sind es getrennte Accounts.
(ungetestet in ASA in ARK SE hat es funktioniert)
Man machen kann, um den Account zu überschreiben:
Du musst aus deinem Tribe austreten (ein weiteres Mitglied muss im Tribe verbleiben!)
Die .arkprofile von deiner Steam EOS-ID zu deiner xBox EOS-ID umschreiben.
Sollte es dein eigene Server sein, findest du die .arkprofile Dateien im Serververzeichnis unter ./ShooterGame/Saved/SavedArks/TheIsland_WP.
Der Server sollte dabei Offline sein und du solltest vorher ein Backup des Servers durchführen.
Andere Möglichkeit wäre:
Du erstellst einen neuen Char auf der xBox und gibst die die Notwendigen XP mit dem Command addexperience xxxxx 0 0 (xxxxx durch die Anzahl der Xp ersetzten).
Deine Imprints überträgst du mit:
TransferImprints <oldPlayerUniqueNetId> <newPlayerID> <NewImprinterName>
oldPlayerUniqueNetId Joa ich habe keine Ahnung, entweder ist damit ebenfalls die PlayerID gemeint (diese findest du in deinem Implantat) oder die EOS-ID).
newPlayerID Diese ID, Findest du in deinem Implantat.
NewImprinterName Der Name deines Neuen Chars.
Die EOS-ID kannst du finden indem du whoami in die Ingamekonsole eingibst.
Das was hinter OSS Id: steht, ist deine Id.
Solltest du nicht der Serverbetreiber sein, bitte diesen darum die schritte durchzuführen.