Jup, in den Einstellungen unter "Allgemein/UI". Da einfach "Allow Crosshair" einschalten. Man hat das Zielkreuz aber ohnehin nur bei Fernkampfwaffen permanent sichtbar. Ständig sichtabr geht meines Wissens nach nicht.
Joa, das mit dem gefühlt sich die Finger brechen kenn ich auch noch aus meiner Anfangszeit (war auch mal Konsolero). Man gewöhnt sich mit der Zeit dran. Ich würde auch nicht mehr auf Controller umsteigen. Habe nur ein paar wenige Spiele, die ich nur mit Controller spiele (z. B. Rennspiele oder ältere Final Fantasy Spiele, da diese oft für Controller optimiert sind)
Ich persönlich würde das rennen nicht umstellen, ist aber natürlich geschmackssache wie bei allen andewren Einstellungen. Was ich aber bei ARK immer gemacht habe, das Inventar auf Tab setzen. Auf I finde ich das unpraktisch.